简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

gustavus adolphus معنى

يبدو
"gustavus adolphus" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • غوستاف الثاني أدولف
أمثلة
  • After the death of Gustavus Adolphus in 1632 his military yielded to his political activity.
    بعد وفاة غوستافوس أدولفوس في 1632 اخرط بالنشاط السياسي.
  • During the Thirty Years' War, on June 26, 1630, the Swedish Army under King Gustavus Adolphus landed in the village of Peenemünde, located on the Peenestrom strait.
    وفي 26 يونيو 1630 وخلال حرب الثلاثين عاماً قام الجيش السويدي في عهد الملك غوستاف أدولفوس بدخول قرية بينموند والتي تقع على مضيق بينيستروم.
  • After the death of Gustavus Adolphus in 1632, the empire was controlled for lengthy periods by part of the high nobility, such as the Oxenstierna family, acting as regents for minor monarchs.
    بعد وفاة غوستاف الثاني أدولف عام 1632، سيطر على الامبراطورية على مدى فترات طويلة جزءٌ علية النبلاء، وأبرزها عائلة أوكسنستييرنا، بصفتهم الأولياء معلمي الحكام الصغار.
  • It was a Protestant victory, but cost the life of one of the most important leaders of the Protestant alliance, Gustavus Adolphus of Sweden, which caused the Protestant campaign to lose direction later.
    وكانت نتيجة المعركة انتصارا حاسما للبروتستانت، ولكن يكلف حياة واحد من أهم قادة التحالف البروتستانتي، الملك السويدي غوستاف الثاني أدولف، والتي تسببت الحملة البروتستانتية لفقدانها لاتجاهها.
  • It is the oldest museum in Sweden, established in 1628 by King Gustavus Adolphus when he decided that his clothes from his campaign in Poland should be preserved for posterity.
    يُعد المتحف من أقدم المتاحف في السويد حيث أنشئه الملك جوستاف الثاني أدلوف عام 1628 وذلك بعدما قرر أنه يجب الاحتفاظ بملابسة التي ارتداها في حملته العسكرية على بولندا للأجيال القادمة.
  • During the later Ingrian War, Charles' successor Gustavus Adolphus retook Ingria and Kexholm which were formally ceded to Sweden under the 1617 Treaty of Stolbovo along with the bulk of the Duchy of Livonia.
    وخلال الحرب الإنغرية في وقت لاحق ، كارل خليفة غوستافوس أدولفوس استعادت إنجريا وككسهولم التي تم التنازل رسميا إلى السويد بموجب معاهدة ستولبوفو سنة 1617 إلى جانب مع الجزء الأكبر من دوقية ليفونيا .
  • As his sister Maria Eleonora of Brandenburg was queen of Sweden, George William had to maneuver between requests of assistance from his Lutheran brother-in-law King Gustavus Adolphus of Sweden and his own Protestant counsellors on one side and his Catholic chancellor Count Adam von Schwarzenberg on the other.
    بما أن أخته ماريا إليونورا براندنبورغ كانت ملكة السويد، كان على غيورغ فيلهلم أن يناور بين طلبات المساعدة من صهره البروتستانتي غوستاف الثاني أدولف ملك السويد ومستشاريه البروتستانت من جهة ومستشاره الكاثوليكي الكونت آدم فون شفارتسنبرغ من جهة أخرى.